第355章 《菊与刀》和廖雅全
第355章 《菊与刀》和廖雅全
1930年9月1日。
这本是开学的日子,可对于包国维和章念月来说,如今学校的课程已经不是很重要的。
包国维自然不用多提,早已经被北大特招,根本不用担心什么升学的烦恼,只要安安稳稳的完成高中课程,便可以进入到北大了。
甚至是以一个大学讲师的身份参加。
对于北大的生活,包国维自然是很期待的。
实际上,包国维已经可以去北大了,不过这要等到南方的事情,全部解决之后了。
章太炎的情况越发好转,主要是如今大蒜素的技术,已经越来越成熟,服用最新高浓度的大蒜素,极大控制住了章太炎的病情。
章府上上下下不敢松懈,可终究还是没有先前那般紧绷。
这天夜里,在书房之中,包国维与章念月都在伏案写作。
前者自然是准备自己的最新作品,后者则是在练习包国维为她准备的“五年高考三年模拟”。
包国维从记忆之中,抽出这段时间各个北大清华的招生题目,还有各个学校的联考题目,搞了一个大杂烩。
让章念月用题海战术,可以顺利考入到大学之中。
不过这也仅仅是锦上添,章念月本来就不笨,更是有着章太炎的优秀基因,读书一途之上,她只要愿意上功夫,总是能够超越常人的。
书房里面,时不时就能够听到章念月做题时候的瞎嘀咕。
“这题看起来有些难,不过本小姐不怕。”
“包国维那小子出的题目,若是让他知道我不会做,岂不是很丢脸?”
“都是该死的包国维,让我组织什么女子联社,现在好了,好几道题不会做,他要负主要责任”
之类的云云,令听到的包国维有些哭笑不得。
回过神来,他将目光投向自己的书案之上,继续开始撰写《菊与刀》的内容。
对于这本书,主要困难还是在于改编之上。
实际上,在先前的诸多演讲之中,包国维已然表达出《菊与刀》这部作品的相关内容和主旨。
所以现在突然写出这部作品出来,倒也显得不那么突兀。
原著乃是美国文化人类学家鲁斯·本尼迪科特在1946年出版的。
实际上,主要为的乃是帮助在二战结束之后,美利坚政府制定对曰政策。
书本中提到的曰本社会的“耻感文化”,非常准确的概括了曰本人矛盾的性格特点。
可要包国维来写,自然是不能够依葫芦画瓢。
如今包国维的已经将自己的“文抄公”渐渐改变成了“改编”。
首先,原著以二战为主要的研究背景,这里就必须要得到修改。
为符合如今的情况,他将背景改成了自甲午战争伊始,曰本人的各项行动和政策,还有其国内的各种事件。
还有原著的许多不足之处,包国维也会依照46年之后的资料,进行一個完善和改编。
特别是对于曰本文化的传承,文字的演变,还有阶层社会等等。
这都是十分重要的内容。
这很明显是一个大工程。
但包国维的时间还算充足。
他早已联系好了各大书商,只要写好之后,立即便出版。
至于连载的问题,《射雕英雄传》的下一部,已经被人催了好几个月了。
甚至于连一些后世鼎鼎大名的人物,都发来了信件,问包国维能不能快点出到小说的下一部。
看到署名之后,包国维差点没有背过气去。
随即觉得,在《菊与刀》写完之后,或许可以开始准备下一部武侠小说了。
《菊与刀》已经断断续续写了大半个月了,后续大概还有半个月的时间,包国维希望能够赶在小六子发布声明之前,让所有国人都看到这部作品。
正当包国维在噼里啪啦打字的时候,门外突然传来了敲门声。
“先生小姐,需要吃些点心么?”
听这娇滴滴的声音便知道,乃是廖雅全了。
这些人,她非但没有离开,反倒是在章府打起了下手。
根据她的说法是,她今后没有了收入,读书全部都靠章念月接济,要做一些力所能及的事情。
章念月拗不过她,便由着她来了。
从桌子上站起来,章念月立即开门迎了上去。
打开门看到廖雅全的一刻,章念月稍稍愣了一下,不过很快露出微笑说道。
“是雅全啊,这么晚了你休息便是了,我们自己会来的。”
廖雅全低着头,“秉文先生和念月姐姐都在忙,我便想着能不能帮一些忙,没事的都是一些家乡的小点心,你们好好尝一尝。
我也可以帮你们找找什么书之类的。”
章念月看到对方羞怯的表情,再想到廖雅全的身世,不由得觉得有些心酸。
廖雅全一个女子,这个年纪便没了爹娘没了依靠,实在是太难了。
自己还是不应该怀疑她的.或许是包国维他想错了,怎么廖雅全也看着不像是一个间谍啊?
哪有这么柔弱的间谍?
章念月脸上露出了微笑,将对方的发丝轻轻的抚起来,说道。
“我便吃两个,尝尝你的手艺,你也拿去给包国维那小子试试,这小子嘴刁的很。”
包国维的嘴刁是出了名,几乎很少有食物能够让他说上一句好吃的。
章念月时常也奇怪,包国维出身不怎么样,也不是什么纨绔子弟。
怎么什么都觉得不好吃?
廖雅全踏着小碎步,怀里端着木盘,不知道是有意还是无意,木盘将两团挤压出一个弧形,朝着包国维走来。
包国维心里嚎叫。
“好你个廖雅全,当着老子未婚妻的面,都敢勾引我了!”
他十分克制自己,看了五六眼之后,便努力不看了。
包国维低着头打键盘,随即迎面扑来一阵香风。
老实说,他不怎么喜欢这种浓厚的香气,有些让人想打喷嚏。
随即听到廖雅全怯生生地声音说道。
“先生,尝一尝我的家乡菜。”
“嗯。”
包国维点点头,抬头看了一眼,差点绷不住了。
这盘子里面外皮透明,形状丰满的不是曰本点心“大福”还是什么?
这个曰本娘们,就是欺负如今的华夏人,不懂得曰本人的饮食文化。
曰本许多饮食文化,本来就是从隋唐时期传过去的。
若是不知情,乍一看这“大福”还真像是哪个地方的特色小吃。
而且这“大福”内含水果馅料,外皮有点类似于冰皮,的确是很符合华夏人的胃口。特别是在江南地区,大多数人都酷爱这种小点心。
想必,廖雅全在金陵的时候,也时常用这招诱惑那些国府的当权者吧?
美人秀色可餐,先把餐吃了,再把美人一齐吃了。
这个时候,一旁隔间里面,传来章念月十分惊艳的声音。
“嗯~雅全你这手点心绝了,实在是好吃,能够出去开店咯。”
廖雅全脸上露出笑容,朝着隔壁说道:“姐姐喜欢吃,我今后都做给姐姐吃。”
包国维脸上则是有些古怪,怎么这两个相处的反而很好啊?
他倒不觉得廖雅全会下毒,没啥意义。
吃了一口之后,也点头说道。
“不错,雅全你是有这方面天赋的。”
廖雅全得到夸赞之后,抿嘴微笑,不知道是真是假。
她在旁边看了一会儿,似乎是费了很大勇气一般,对包国维问道。
“先生,伱这本书快写完么?我可不可以看看呀?”
廖雅全这话说得丝毫不突兀,却好像便是一个好奇的女学生。
包国维愣了一下,扭头盯着对方看。
这一看,给廖雅全看得直发毛,她不知道自己哪里出了错误。
像是一只惊慌的小鸟一般,连连摆手说道。
“啊!是我太冒失了,秉文先生抱歉”
这番表现下来,连包国维也不得不佩服对方了,将一名柔弱害羞的女学生演绎得淋漓尽致。
既然对方如此,包国维自然是不得不配合一下了。
他连忙安慰说道:“你不必惊慌,这自然是没问题的。”
说完,包国维便将桌面上已经写好的部分稿子,递给廖雅全。
廖雅全接过稿件,还在连连致歉。
“实在对不起,秉文先生。”
这番客气的模样,看起来像是一个害怕的女学生,可在包国维看来,更加像是一个曰本人了。
廖雅全便顺势在包国维身旁坐下,专心致志地看起了这本《菊与刀》。
实际上,一开始听到这本《菊与刀》,乃是写曰本人的时候,廖雅全也是有些惊讶的。
他包国维都没有去过曰本,竟然想写一本关于曰本人的书,实在是有些匪夷所思。
于是越来越好奇,包国维这本书里面到底写了什么,特别是在包国维如今所有出品的书籍,都是精品的情况下。
这本书的内容,更加让廖雅全好奇了。
今天终于有机会可以一窥真容了。
廖雅全压制住自己内心之中的激动,紧紧地蹙眉,像是一个在思考其中深意的学生一般。
可仅仅过了几分钟之后,廖雅全越看越心惊,以至于手都稍微有些发抖。
即便是她经受过专业的训练,可也仅仅是个十七岁的少女,面对这种仿佛看透人心的魔力,她也完全无法抑制的,被恐惧与震惊所围绕。
特别是稿子里面的一些句子,让她觉得仿佛就是在说家乡的那些人,包括廖雅全自己。
“曰本人的‘耻感文化’是一种特有的自尊膨胀而又受到压抑的情感,这与曰本岛国的国土面积和地理位置有关,也与曰本民族自视甚高的文化情绪有关,并在甲午以来的战争中表露得淋漓尽致”
“曰本人一方面培养肉体享乐,另一方面又规定不能纵情沉溺于享乐,人们的生活变得很矛盾.”
“曰本人不是这样灵活变通的——而是如果失败,别人给指一条路,他会一如既往投入地走下去,哪怕和原来方向完全相反,但是要是没人指路,那就只有自杀一条路了.”
仅仅几个开篇,包国维便对这些年来,在曰本身上发生的各种极端现象,进行了一个极其详尽的阐述和分析。
其中的许多案例和数据,甚至于连廖雅全自己都不知道。
而且,包国维是如何能够做到,在不去曰本的情况下,这么了解曰本的?
这个人,对于曰本的了解,简直是令人恐惧的!
一时间,在凉爽的夜晚,廖雅全的额头上,竟然沁出了汗来。
“雅全?雅全?雅全你怎么了!”
耳畔传来包国维的呼喊之声,将廖雅全从震惊之中拉醒,她意识到自己的失态,立即回过神来,撩了一下自己的发丝。
脸上露出抱歉地笑容。
“没没什么,就是看到秉文先生的这部作品,一时间有些入迷了,在思考问题。”
“原来是这样,看起来雅全有独特的理解?”
廖雅全恢复的很快,她随后露出羞涩的表情说道:“那倒也不是,只是觉得秉文先生实在是知识渊博,远在东洋的事情,竟然也能够说得头头是道。”
她不露痕迹地抛出了自己的问题。
包国维自然还是一样的说辞。
“无非是多看了一些国外论文和书籍罢了。”
“这些书籍和论文”廖雅全很是纠结,欲言又止的样子。
看到她这么难受,包国维自然不介意继续勾起她的好奇心。
“这自然是不同于其他人的秘密渠道。”
这句话简直像是子弹一般,击中了廖雅全的内心,她迫切想要知道后续。
可廖雅全明白,继续问下去,只能够让自己被怀疑。
随即脸上露出崇拜的表情说道:“真不愧是秉文先生,我想这部作品一定能够像从前一样大卖的。”
第二天一早,廖雅全起了一个大早,跟着府里的下人们一起打扫院子。
章府的管家到煮饭婆,无不对于这个人美心善的女学生赞不绝口。
“雅全你休息一下,你看你出了这一身汗,像你这么好看的女子,就是应该享福的。”
一个阿婆拿过廖雅全手中的扫把,关心地说道。
廖雅全停下动作,脸上露出明媚地笑容。
“阿婆,你不必担心我,我自小都是有干这些活的。”
这个时候,门外突然传来了敲门声。
廖雅全笑着说道:“阿婆你忙着,我去开门。”
“好好好,真是一个好孩子啊!”阿婆感慨了一声。
廖雅全打开了大门,迎面却看到一个高鼻梁卷发的外国男人。
此人身穿着一身西装,身材笔挺,挺直的腰板,一看便有军方背景。
廖雅全愣了一下问道:“先生你是?”
洋人摘下了自己的帽子,深深一礼,用蹩脚的中文说道。
“女士,请问包先生现在是住在这里么?”
(本章完)
1930年9月1日。
这本是开学的日子,可对于包国维和章念月来说,如今学校的课程已经不是很重要的。
包国维自然不用多提,早已经被北大特招,根本不用担心什么升学的烦恼,只要安安稳稳的完成高中课程,便可以进入到北大了。
甚至是以一个大学讲师的身份参加。
对于北大的生活,包国维自然是很期待的。
实际上,包国维已经可以去北大了,不过这要等到南方的事情,全部解决之后了。
章太炎的情况越发好转,主要是如今大蒜素的技术,已经越来越成熟,服用最新高浓度的大蒜素,极大控制住了章太炎的病情。
章府上上下下不敢松懈,可终究还是没有先前那般紧绷。
这天夜里,在书房之中,包国维与章念月都在伏案写作。
前者自然是准备自己的最新作品,后者则是在练习包国维为她准备的“五年高考三年模拟”。
包国维从记忆之中,抽出这段时间各个北大清华的招生题目,还有各个学校的联考题目,搞了一个大杂烩。
让章念月用题海战术,可以顺利考入到大学之中。
不过这也仅仅是锦上添,章念月本来就不笨,更是有着章太炎的优秀基因,读书一途之上,她只要愿意上功夫,总是能够超越常人的。
书房里面,时不时就能够听到章念月做题时候的瞎嘀咕。
“这题看起来有些难,不过本小姐不怕。”
“包国维那小子出的题目,若是让他知道我不会做,岂不是很丢脸?”
“都是该死的包国维,让我组织什么女子联社,现在好了,好几道题不会做,他要负主要责任”
之类的云云,令听到的包国维有些哭笑不得。
回过神来,他将目光投向自己的书案之上,继续开始撰写《菊与刀》的内容。
对于这本书,主要困难还是在于改编之上。
实际上,在先前的诸多演讲之中,包国维已然表达出《菊与刀》这部作品的相关内容和主旨。
所以现在突然写出这部作品出来,倒也显得不那么突兀。
原著乃是美国文化人类学家鲁斯·本尼迪科特在1946年出版的。
实际上,主要为的乃是帮助在二战结束之后,美利坚政府制定对曰政策。
书本中提到的曰本社会的“耻感文化”,非常准确的概括了曰本人矛盾的性格特点。
可要包国维来写,自然是不能够依葫芦画瓢。
如今包国维的已经将自己的“文抄公”渐渐改变成了“改编”。
首先,原著以二战为主要的研究背景,这里就必须要得到修改。
为符合如今的情况,他将背景改成了自甲午战争伊始,曰本人的各项行动和政策,还有其国内的各种事件。
还有原著的许多不足之处,包国维也会依照46年之后的资料,进行一個完善和改编。
特别是对于曰本文化的传承,文字的演变,还有阶层社会等等。
这都是十分重要的内容。
这很明显是一个大工程。
但包国维的时间还算充足。
他早已联系好了各大书商,只要写好之后,立即便出版。
至于连载的问题,《射雕英雄传》的下一部,已经被人催了好几个月了。
甚至于连一些后世鼎鼎大名的人物,都发来了信件,问包国维能不能快点出到小说的下一部。
看到署名之后,包国维差点没有背过气去。
随即觉得,在《菊与刀》写完之后,或许可以开始准备下一部武侠小说了。
《菊与刀》已经断断续续写了大半个月了,后续大概还有半个月的时间,包国维希望能够赶在小六子发布声明之前,让所有国人都看到这部作品。
正当包国维在噼里啪啦打字的时候,门外突然传来了敲门声。
“先生小姐,需要吃些点心么?”
听这娇滴滴的声音便知道,乃是廖雅全了。
这些人,她非但没有离开,反倒是在章府打起了下手。
根据她的说法是,她今后没有了收入,读书全部都靠章念月接济,要做一些力所能及的事情。
章念月拗不过她,便由着她来了。
从桌子上站起来,章念月立即开门迎了上去。
打开门看到廖雅全的一刻,章念月稍稍愣了一下,不过很快露出微笑说道。
“是雅全啊,这么晚了你休息便是了,我们自己会来的。”
廖雅全低着头,“秉文先生和念月姐姐都在忙,我便想着能不能帮一些忙,没事的都是一些家乡的小点心,你们好好尝一尝。
我也可以帮你们找找什么书之类的。”
章念月看到对方羞怯的表情,再想到廖雅全的身世,不由得觉得有些心酸。
廖雅全一个女子,这个年纪便没了爹娘没了依靠,实在是太难了。
自己还是不应该怀疑她的.或许是包国维他想错了,怎么廖雅全也看着不像是一个间谍啊?
哪有这么柔弱的间谍?
章念月脸上露出了微笑,将对方的发丝轻轻的抚起来,说道。
“我便吃两个,尝尝你的手艺,你也拿去给包国维那小子试试,这小子嘴刁的很。”
包国维的嘴刁是出了名,几乎很少有食物能够让他说上一句好吃的。
章念月时常也奇怪,包国维出身不怎么样,也不是什么纨绔子弟。
怎么什么都觉得不好吃?
廖雅全踏着小碎步,怀里端着木盘,不知道是有意还是无意,木盘将两团挤压出一个弧形,朝着包国维走来。
包国维心里嚎叫。
“好你个廖雅全,当着老子未婚妻的面,都敢勾引我了!”
他十分克制自己,看了五六眼之后,便努力不看了。
包国维低着头打键盘,随即迎面扑来一阵香风。
老实说,他不怎么喜欢这种浓厚的香气,有些让人想打喷嚏。
随即听到廖雅全怯生生地声音说道。
“先生,尝一尝我的家乡菜。”
“嗯。”
包国维点点头,抬头看了一眼,差点绷不住了。
这盘子里面外皮透明,形状丰满的不是曰本点心“大福”还是什么?
这个曰本娘们,就是欺负如今的华夏人,不懂得曰本人的饮食文化。
曰本许多饮食文化,本来就是从隋唐时期传过去的。
若是不知情,乍一看这“大福”还真像是哪个地方的特色小吃。
而且这“大福”内含水果馅料,外皮有点类似于冰皮,的确是很符合华夏人的胃口。特别是在江南地区,大多数人都酷爱这种小点心。
想必,廖雅全在金陵的时候,也时常用这招诱惑那些国府的当权者吧?
美人秀色可餐,先把餐吃了,再把美人一齐吃了。
这个时候,一旁隔间里面,传来章念月十分惊艳的声音。
“嗯~雅全你这手点心绝了,实在是好吃,能够出去开店咯。”
廖雅全脸上露出笑容,朝着隔壁说道:“姐姐喜欢吃,我今后都做给姐姐吃。”
包国维脸上则是有些古怪,怎么这两个相处的反而很好啊?
他倒不觉得廖雅全会下毒,没啥意义。
吃了一口之后,也点头说道。
“不错,雅全你是有这方面天赋的。”
廖雅全得到夸赞之后,抿嘴微笑,不知道是真是假。
她在旁边看了一会儿,似乎是费了很大勇气一般,对包国维问道。
“先生,伱这本书快写完么?我可不可以看看呀?”
廖雅全这话说得丝毫不突兀,却好像便是一个好奇的女学生。
包国维愣了一下,扭头盯着对方看。
这一看,给廖雅全看得直发毛,她不知道自己哪里出了错误。
像是一只惊慌的小鸟一般,连连摆手说道。
“啊!是我太冒失了,秉文先生抱歉”
这番表现下来,连包国维也不得不佩服对方了,将一名柔弱害羞的女学生演绎得淋漓尽致。
既然对方如此,包国维自然是不得不配合一下了。
他连忙安慰说道:“你不必惊慌,这自然是没问题的。”
说完,包国维便将桌面上已经写好的部分稿子,递给廖雅全。
廖雅全接过稿件,还在连连致歉。
“实在对不起,秉文先生。”
这番客气的模样,看起来像是一个害怕的女学生,可在包国维看来,更加像是一个曰本人了。
廖雅全便顺势在包国维身旁坐下,专心致志地看起了这本《菊与刀》。
实际上,一开始听到这本《菊与刀》,乃是写曰本人的时候,廖雅全也是有些惊讶的。
他包国维都没有去过曰本,竟然想写一本关于曰本人的书,实在是有些匪夷所思。
于是越来越好奇,包国维这本书里面到底写了什么,特别是在包国维如今所有出品的书籍,都是精品的情况下。
这本书的内容,更加让廖雅全好奇了。
今天终于有机会可以一窥真容了。
廖雅全压制住自己内心之中的激动,紧紧地蹙眉,像是一个在思考其中深意的学生一般。
可仅仅过了几分钟之后,廖雅全越看越心惊,以至于手都稍微有些发抖。
即便是她经受过专业的训练,可也仅仅是个十七岁的少女,面对这种仿佛看透人心的魔力,她也完全无法抑制的,被恐惧与震惊所围绕。
特别是稿子里面的一些句子,让她觉得仿佛就是在说家乡的那些人,包括廖雅全自己。
“曰本人的‘耻感文化’是一种特有的自尊膨胀而又受到压抑的情感,这与曰本岛国的国土面积和地理位置有关,也与曰本民族自视甚高的文化情绪有关,并在甲午以来的战争中表露得淋漓尽致”
“曰本人一方面培养肉体享乐,另一方面又规定不能纵情沉溺于享乐,人们的生活变得很矛盾.”
“曰本人不是这样灵活变通的——而是如果失败,别人给指一条路,他会一如既往投入地走下去,哪怕和原来方向完全相反,但是要是没人指路,那就只有自杀一条路了.”
仅仅几个开篇,包国维便对这些年来,在曰本身上发生的各种极端现象,进行了一个极其详尽的阐述和分析。
其中的许多案例和数据,甚至于连廖雅全自己都不知道。
而且,包国维是如何能够做到,在不去曰本的情况下,这么了解曰本的?
这个人,对于曰本的了解,简直是令人恐惧的!
一时间,在凉爽的夜晚,廖雅全的额头上,竟然沁出了汗来。
“雅全?雅全?雅全你怎么了!”
耳畔传来包国维的呼喊之声,将廖雅全从震惊之中拉醒,她意识到自己的失态,立即回过神来,撩了一下自己的发丝。
脸上露出抱歉地笑容。
“没没什么,就是看到秉文先生的这部作品,一时间有些入迷了,在思考问题。”
“原来是这样,看起来雅全有独特的理解?”
廖雅全恢复的很快,她随后露出羞涩的表情说道:“那倒也不是,只是觉得秉文先生实在是知识渊博,远在东洋的事情,竟然也能够说得头头是道。”
她不露痕迹地抛出了自己的问题。
包国维自然还是一样的说辞。
“无非是多看了一些国外论文和书籍罢了。”
“这些书籍和论文”廖雅全很是纠结,欲言又止的样子。
看到她这么难受,包国维自然不介意继续勾起她的好奇心。
“这自然是不同于其他人的秘密渠道。”
这句话简直像是子弹一般,击中了廖雅全的内心,她迫切想要知道后续。
可廖雅全明白,继续问下去,只能够让自己被怀疑。
随即脸上露出崇拜的表情说道:“真不愧是秉文先生,我想这部作品一定能够像从前一样大卖的。”
第二天一早,廖雅全起了一个大早,跟着府里的下人们一起打扫院子。
章府的管家到煮饭婆,无不对于这个人美心善的女学生赞不绝口。
“雅全你休息一下,你看你出了这一身汗,像你这么好看的女子,就是应该享福的。”
一个阿婆拿过廖雅全手中的扫把,关心地说道。
廖雅全停下动作,脸上露出明媚地笑容。
“阿婆,你不必担心我,我自小都是有干这些活的。”
这个时候,门外突然传来了敲门声。
廖雅全笑着说道:“阿婆你忙着,我去开门。”
“好好好,真是一个好孩子啊!”阿婆感慨了一声。
廖雅全打开了大门,迎面却看到一个高鼻梁卷发的外国男人。
此人身穿着一身西装,身材笔挺,挺直的腰板,一看便有军方背景。
廖雅全愣了一下问道:“先生你是?”
洋人摘下了自己的帽子,深深一礼,用蹩脚的中文说道。
“女士,请问包先生现在是住在这里么?”
(本章完)